citations (21)

« Miroirs, vous feriez mieux de réfléchir plus souvent. »

                                                           Cocteau

                                                           *

« Le mot magnifique et liquide de suicide apparut au cœur du monde baroque. Jusque là les juristes français comme les prêtres dans leur latin usaient de périphrases. On parlait de mort « volontaire » ou de mort « impétueuse ». La religion et la superstition ne souhaitaient sans doute pas que cet acte définitif devînt un nom commun. En lui refusant une place dans le lexique elles espéraient peut-être refouler le péché hors du réel. Mais que faisait Lancelot croyant Guenièvre morte lorsqu’il attache une corde à l’arçon de sa selle ? Que faisait Roland à Roncevaux, dans son coin de rocher, renonçant à la fuite et refusant la reddition ? Afin de désigner « l’homicide de celui qui n’est pas un tiers » les théologiens de l’Eglise de Rome conçurent un mot latin en additionnant sui et caedes. Mot à mot : de soi le meurtre. En 1652 Caramuel intitula De suicidio un chapitre de sa Theologia moralis fondamentalis.Le mot fut d’abord employé en Angleterre, puis en France et en Italie, avant de passer en Espagne. »

                                                           Pascal Quignard